"إنْ كان هناك مَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se alguém

Se alguém vai encontrar o autor no livro, será ele.
إنْ كان هناك مَنْ يستطيع معرفة المؤلّف لذلك الكتاب، فلا أحد سواه

Se alguém vai salvar esta cidade... és tu.
إنْ كان هناك مَنْ سينقذ هذه البلدة فهو أنتِ

Se alguém a devia ter impedido de seguir este caminho, era eu.
إنْ كان هناك مَنْ عليه منعها مِنْ سلوك دربها المظلم، فهي أنا

Mas Se alguém esmagar o teu coração... serei eu.
لكنْ إنْ كان هناك مَنْ سيسحق قلبكِ... فهو أنا

Se alguém consegue dar a volta ao sistema e encontrar uma criança... és tu.
و إنْ كان هناك مَنْ يستطيع يعثر لي على طفل... -فهو أنت