عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن أردتِ البقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se quiseres ficar
| Estes compradores e aqueles venezuelanos vão fazer muitas perguntas quando isto vier a público, por isso a tua melhor hipótese, Se quiseres ficar viva, é ser muito gentil para o FBI e dizer-lhes tudo. | Open Subtitles | يا آلهي, أتدرين مشترينكِ و الرجال الفنزوليين سيطرحون الكثير من الأسئلة عندما يخرج الأمر للعلن لذلك أفضل خيار لكِ, إن أردتِ البقاء حية هو بالتصرف بشكل حسن مع المباحث الفدرالية و أن تخبريهم بكل شئ |
| Se quiseres ficar. | Open Subtitles | إن أردتِ البقاء |
| Se quiseres ficar! | Open Subtitles | إن أردتِ البقاء |
| Se quiseres ficar. | Open Subtitles | إن أردتِ البقاء |
| Se quiseres ficar! | Open Subtitles | إن أردتِ البقاء |