"إن اضطررتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se tiver de
• se for preciso

Enviem toda a frota Rebelde se tiver de ser.
أرسلوا الإسطول باكمله إن اضطررتم إلى ذلك.

Atira a matar se tiver de ser.
أصيبوه في مقتل إن اضطررتم

Cada um por si! Matem-se se for preciso!
كل شخص ينجو بحياته، دوسوا على الآخرين إن اضطررتم

Evite, a todo o custo, que se aproximem desta porta. - Matem-nos, se for preciso.
لا تدعوا أحداً يقترب من هذا الباب لأيّ سبب كان، اقتلوهم إن اضطررتم لذلك