| É tarde e nem sequer temos as impressões digitais dele em arquivo. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر. و ليس لدينا أصلا بصماته في ملف. |
| Não É tarde para uma mãe ir só com a filha? | Open Subtitles | إن الوقت متأخر هيا سأوصلكم بخمسة دقائق |
| É tarde demais. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر جداً. |
| Já É tarde, não achas? Vais acordá-lo. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر قد يكون نائم |
| é muito tarde para eu levar-vos à cidade e voltar. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر جدا لي لكي أقلكم إلى المدينة |
| É um bocado tarde para isso. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر قليلًا لفعل ذلك |
| É tarde. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر. |
| É tarde, Ellie. Está um temporal. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا (إيلى) و هناك عاصفة بالخارج ؟ |
| - É tarde. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر. |
| É tarde, Mellie. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا ميلي |
| Dean, É tarde. Estou cansado e...e... cheio de fome. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا (دين), أنا منهك و جائع |
| Mellie, É tarde. Devias... | Open Subtitles | ميلي إن الوقت متأخر ينبغي عليك ... |
| Agora É tarde. | Open Subtitles | - إن الوقت متأخر جداً. |
| É tarde, detective. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر أيها المحقق... |
| Já É tarde para visitar Poirot. | Open Subtitles | ــ إن الوقت متأخر للحديث مع بوارو ! |
| - Não, querido, já É tarde. | Open Subtitles | -كلا، إن الوقت متأخر جداً |
| Emma. Já É tarde. | Open Subtitles | (إيما)، إن الوقت متأخر |
| Para o cinema é muito tarde... conversar. | Open Subtitles | . إن الوقت متأخر لمشاهده فيلم . ونحن لا نستطيع التكلم في أي حال هناك |
| É um bocado tarde, pelo menos para mim... | Open Subtitles | إن الوقت متأخر... حسناً ،هذا ليِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 