عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن بقيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se ficares
| se ficares do lado dele. | Open Subtitles | ونفس الأمر ينطبق عليكِ إن بقيتي بصفه |
| se ficares, ninguém vai pensar menos de ti. Está bem, então vou ficar. | Open Subtitles | ولن يلقِ أحداً بالاً إن بقيتي هنا |
| Eu sei o que ele disse, mas se ficares, isso nem conta. | Open Subtitles | -ولكن (كلاوس) قال أنه إن هربت .. أدري ما قاله، ولكن إن بقيتي فلن يهم |
| - Só se ficares aqui. | Open Subtitles | إن بقيتي معي فحسب - كلا, أنا بخير - |
| Mas se ficares... matar-te-ei. | Open Subtitles | لكِن إن بقيتي ، سأقتلك. |