| Imaginemos que aceitas este contrato de dois anos e depois a NBA chama-te. | Open Subtitles | حسنا، لنقل أنك قبلت بهذا العقد لمدة سنتان، وفيما بعد "إن بي آي" تناديك. |
| Ia a dizer que a Liga Europeia perdeu um excelente jogador, espero que a NBA não o faça. | Open Subtitles | كنت سأقول أن البطولة الأوربية قد فقدت لاعبا كبيرا. آمل أن "إن بي آي" لن تفعل ذلك. |
| Nathan, muitos bons jogadores estão a deixar a NBA para ir para a Europa. Boa. | Open Subtitles | (نايثن)، العديد من أحسن اللاعبين يتركون "إن بي آي" من أجل أوروبا. |
| Acha que sou suficientemente bom para chegar à NBA? | Open Subtitles | هل تظن برايك أنني جيد كفاية للعب في (إن بي آي)؟ |
| E com a temporada a acabar e com uma possível chamada da NBA, o treinador Bobby Irons está à espera de exibições explosivas dos seus dois melhores marcadores, Nino Jones e o base Nathan Scott. | Open Subtitles | فازوا اليوم "{\pos(192,215)}"والموسم شارف على نهايته "{\pos(192,215)}"وإمكانية اتصالات من (إن بي آي) على المحك |
| Ganhar o jogo hoje e impressionar o olheiro da NBA que vem cá ver-vos jogar. | Open Subtitles | الفوز بمقابلة اليوم... وإذهال مراقبي الـ"إن بي آي". واللذين سيتابعونكم تلعبون. |
| Não me interessa que não estejas na NBA. | Open Subtitles | لايهمني إذا لم تكن في "إن.بي.آي". |
| - Da NBA? | Open Subtitles | -من "إن بي آي"؟ |
| E agora ele está na NBA e eu... não. | Open Subtitles | والآن هو في "إن.بي.آي" وأنا... |
| Mas tu queres jogar na NBA. | Open Subtitles | لكن تريد اللعب في (إن بي آي). |
| - Eu vou para a NBA, Bobby. | Open Subtitles | سألتحق بـ "إن بي آي"، (بوبي). |
| É um olheiro da NBA. | Open Subtitles | إنه من كشّافي الـ(إن بي آي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 