| Se acontecer alguma coisa, avisas-me? | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء , هل ستبلغينني ؟ |
| Assim, Se acontecer alguma coisa na cidade, nós vamos saber. | Open Subtitles | هكذا إن حدث أيّ شيء بالمدينة سنعلم به. |
| Se acontecer alguma coisa, estou cá fora. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء فإنّي بالخارج. |
| Se alguma coisa acontecer, temos isto, certo? | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء نرتديها، أليس كذلك ؟ |
| Se alguma coisa acontecer ao Haqqani, responsabilizo-te pessoalmente. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء لـ(حقاني) سأضعك المسؤول شخصيا |
| Mas Se alguma coisa acontecer comigo podes deixar tudo ligado. | Open Subtitles | لكن إن حدث أيّ شيء لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 