عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن حدث الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se acontecer
| Mas se acontecer outra vez, se o jogo do Markie for roubado outra vez eles vão saber que foi o Markie, e o Markie vai acarretar com a culpa. | Open Subtitles | ولكن إن حدث الأمر ثانية إذا تمت سرقة لعبة ماركي سيعرفون بأنه ماركي |
| se acontecer, será uma boa surpresa. | Open Subtitles | إن حدث الأمر فسيكون مفاجأة لطيفه |
| - E se acontecer outra vez? | Open Subtitles | -ماذا إن حدث الأمر مرة آخرى؟ |