عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن حصل لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se me acontecer
| Mas Se me acontecer alguma coisa, vai acontecer pior a ti. | Open Subtitles | ولكن إن حصل لي أيّ شيئ سيحصل لكِ أمراً أسوأ |
| Se me acontecer alguma coisa, tenho um pacote ali na caixa onde arrumavas o teu dinheiro. | Open Subtitles | إن حصل لي اي مكروه؟ لقد اخفيت علبة هناك في ذلك الصندوق الذي كنت تحتفظ بمالك فيه |
| Se me acontecer alguma coisa, ele fica assim para sempre. | Open Subtitles | إن حصل لي أي شيء، فسيبقى متجمداً هكذا |