"إن ذلك ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não é

Isso não é verdade. A minha recomendação foi totalmente objectiva.
كلا إن ذلك ليس صحيحاً, فرأيي الطبي كان موضعياً

Por isso um desafio que temos é o de lembrar que, partilhar demais, Isso não é honestidade.
لذا لدينا أحد التحديات وهو أن نتذكر، تدفق المعلومات، إن ذلك ليس بصدق.

Isso não é muito aconselhável, Rex. Mesmo para ti.
إن ذلك ليس تصرفاً ذكياً يا ركس حتى بالنسبة لك

Querida, Isso não é verdade.
اريا, عزيزتي, إن ذلك ليس صحيح.

- Isso não é justo.
إن ذلك ليس منصفاً.

- Isso não é loucura, é?
إن ذلك ليس جنوناً؟

Isso não é muito honesto.
إن ذلك ليس صادقاً جداً

Isso... não é verdade.
إن ذلك ليس صحيحاً

Isso não é bom. Qual é o teu plano para acabar com isto?
إن ذلك ليس جيدًا

Isso não é ser fraco.
إن ذلك ليس بضعف

Não. Isso não é o suficiente.
ّ إن ذلك ليس جيداً كفاية

Logan, Isso não é um golpe baixo.
إن ذلك ليس ضربة أسفل الحزام يا(لوغن).