عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن ذهبتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se fores
| Se fores à prisão, eles vão ficar em cima de ti, sabes disso. | Open Subtitles | إن ذهبتي لهذا السجن سيتمكنوا منكِ أنتِ تعرفين هذا |
| Se fores àquela prisão, fica lá. | Open Subtitles | إن ذهبتي إلى ذلكَ السجن، أبقي هناك |
| Se fores a Nagasaki, tenho a certeza que encontrarás algumas respostas. | Open Subtitles | إن ذهبتي لـ ( ناغاساكي ) فلسوف تعثرين على بعض الإجابات. |
| - Sentirei saudades Se fores, | Open Subtitles | سأفتقدكِ إن ذهبتي. |