| A minha cabeça já me dói o suficiente sem me chatearem... Hoje, parece que nada o satisfaz. | Open Subtitles | إن رأسي تؤلمني بما فيه الكفاية بدون إفساد مزاجي يبدو أن الربّان لديه القليل كي يسعده |
| Essa foto minha... A minha cabeça não está perto do pára-brisas, pois não? | Open Subtitles | بالمناسبة تلك الصورة المتعلقة بي إن رأسي لي محصوراً بهذا الشكل |
| A minha cabeça está a explodir. Espera. | Open Subtitles | ـ إن رأسي سينفجر ـ تمهلي، وبعدها ماذا حدث؟ |
| E na última vez que o vi disse que A minha cabeça parecia um rabo. | Open Subtitles | وآخر مرة رأيته فيها، قال إن رأسي يشبه المؤخرة. |
| A minha cabeça dói tanto. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني بشدّة |
| - Não, é A minha cabeça. | Open Subtitles | كلا, إن رأسي يؤلمني |
| Meu Deus, A minha cabeça está a matar-me. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني بشدة. |
| A minha cabeça está cheia de perguntas. | Open Subtitles | إن رأسي يعج بأسئلة شتى. |
| A minha cabeça está a matar-me. | Open Subtitles | إن رأسي يقتلني. |
| A minha cabeça está óptima. | Open Subtitles | إن رأسي على مايرام |
| Bem, Claire, eu... A minha cabeça está na sanita. | Open Subtitles | إليكِ الأمر يا (كلير)... إن رأسي مدفونة في المرحاض... |
| A minha cabeça está... | Open Subtitles | إن رأسي.. |
| Tu sabes, A minha cabeça está a matar-me, | Open Subtitles | إن رأسي تؤلمني |
| A minha cabeça está a arder. | Open Subtitles | إن رأسي يحترق |
| A minha cabeça mata-me. | Open Subtitles | ) إن رأسي تؤلمني ألماً مبرحاً |
| A minha cabeça está a latejar! | Open Subtitles | إن رأسي تدق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 