| se virem alguém que corresponda à descrição do vendedor de meias, devem comunicar imediatamente à Polícia. | Open Subtitles | إن رأيتم أي أحد يطابق مواصفات البائع أرجوكم أخبروا رجال الشرطة فوراً |
| Hoje temos aqui um cãozinho. se virem um cão, fazem o favor de nos dizer? | Open Subtitles | ثمة كلب صغير يتجول بالمكان اليوم إن رأيتم كلباً هلا تصيحون منبهين إيانا |
| se virem pessoas suspeitas ou comportamentos suspeitos, avisem as autoridades imediatamente. | Open Subtitles | إن رأيتم أي شخص مريب أو مشبوه، بلغوا عنه السلطات في الحال |
| se virem os helicópteros, fujam, perceberam? | Open Subtitles | إن رأيتم المروحيات قادمة فاهربوا.. أتفهمون ؟ |
| se virem o rabugento alegrem-no, fazendo-lhe cócegas. | Open Subtitles | يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة |
| se virem alguém receber dinheiro em troca de crack | Open Subtitles | ♪ إن رأيتم أحدهم يتلقّى المال لقاء الكوكايين ♪ |
| se virem algo que eles não deveriam ver, resolvam o problema rápida e discretamente. | Open Subtitles | إن رأيتم شيء لا يجب على هؤلاء الأشخاص رؤيته حلو المشكله بسرعه وبهدوء |
| se virem alguem a vir contra nós, disparem. | Open Subtitles | إن رأيتم أحدًا يهم بمهاجمتنا، فأطلقوا النار. |
| se virem alguma coisa que possa parecer suspeita, avisem-me. | Open Subtitles | إن رأيتم شيئاً مريباً فيجبُ عليكم إبلاغي بذلكـَ فوراً |
| Muito bem, espalhem-se, usem os comunicadores, e relatem se virem algo fora do lugar. | Open Subtitles | ،انتشروا وابقوا على اتصال .وبلغوني إن رأيتم أي شيء مريب |
| se virem um animal, passem a informação adiante àqueles que têm armas. | Open Subtitles | إن رأيتم حيواناً فانقلوا هذه المعلومة للأشخاص الذين يحملون أسلحة |
| se virem algo invulgar, comunicam-no a mim. | Open Subtitles | إن رأيتم أي شيء غير اعتيادي، أبلغوني. |
| Portanto, se virem alguma coisa, digam. | Open Subtitles | لذا إن رأيتم شيئًا فأبلغونا بذلك |
| se virem o Travis Marshall ou se for estabelecido contacto, peçam reforços de imediato. | Open Subtitles | إن رأيتم (ترافس مارشل) أو واجهتموه فاطلبوا الدعم فورًا |
| se virem o Leonard podem dizer-lhe que estou aqui à espera conforme combinámos? | Open Subtitles | إن رأيتم (لينر) لتخبروه أننا هنا كما خطتنا |
| se virem os Simpsons a caminhar na vossa rua, tranquem as portas e escondam... a vossa amizade. | Open Subtitles | لذا إن رأيتم آل (سيمبسون) يمشون وسط المدينة فأوصدوا أبوابكم وخبّئوا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 