عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن رغبتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiser
| Laura, podemos continuar a falar sobre isso, se quiser. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نتابع الحديث بشأن هذا إن رغبتي |
| Talvez possa ajudar de um outro ponto de vista. Evoluir se quiser. | Open Subtitles | لربما يمكنني إثارة اهتمامك بوجهة نظر مختلفة، ذات شأن بالمتطورين إن رغبتي |
| se quiser, amanhã levo-a ás campas deles. | Open Subtitles | سأريكي قبرهم غدا إن رغبتي في ذلك. |
| Ele leva-a lá, se quiser. | Open Subtitles | سيأخذك هناك إن رغبتي |
| se quiser. | Open Subtitles | إن رغبتي |