"إن زوجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu marido
• meu marido é

O meu marido sabia que tínhamos um bebé para nascer.
إن زوجي كان يعلم أن لدينا طفلاً في الطريق

Se não fosse vocês O meu marido não estaria vivo.
إن زوجي ما كان لينجو بعد الله بدون مساعدتكم

O meu marido está envolvido em vários projectos cruciais para o país.
إن زوجي على صلة بالعديد من المشاريع التي ذات أهمية لهذة البلاد

O meu marido tinha os seus defeitos mas não era um homem impetuoso.
إن زوجي كانت له عيوبه لكنه لم يكن رجلاً مندفعاً طائشاً

O meu marido é um homem sério, se está a ter um caso não é passageiro.
إن زوجي شخص جديّ, إذا كان لديه علاقة ' فهي ليست عابرة

O meu marido nunca cantou na vida.
إن زوجي لم يغني أبداً في أي يوم في حياته

O meu marido está a ter um ataque cardíaco. Ajudem-me, por favor.
إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟

O meu marido não quer saber do dinheiro, só quer a Norma de volta.
إن زوجي لا يكترث لذلك ، إنه يريد عودة نورما فقط

O meu marido é um monstro, David.
وتمثل دور الجندي المطيع إن زوجي وحش يا دايفيد

Onde ele está não é importante agora. Recebi uma chamada a dizer que O meu marido queria ver-me.
تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي

Depois ela disse: "Sabe, O meu marido nunca entenderia isto.
و ثم قالت لي: "كما تعلم، إن زوجي ما كان أبداً ليتفهم هذا.

"O meu marido diz-me que sou estúpida, que sou feia.
إن زوجي ينعتني بالغبية، و بالبشعة.

O meu marido só faz a barba de dois em dois dias.
إن زوجي يحلق لحيته بين يوم وآخر

O meu marido está ausente há já uma semana.
إن زوجي لازال غائباً منذ أسبوع الآن

O meu marido é um apaixonado pela arte.
إن زوجي شغوف جدا بالأعمال الفنية

O meu marido, John, serviu no exército dos EUA.
إن زوجي جون خدم في الجيش الأمريكي

O meu marido está a morrer de uma maneira muito indigna, logo ali.
إن زوجي يحتضر... وفاة غير وقورة بآخر الردهة

O meu marido não faria isso.
إن زوجي لم يكن ليفعل ذلك

Senhora Anna, O meu marido sabe do que fala!
إن زوجي يعرف ما يقوله