"إن ساعدتني على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se me ajudares a

Se me ajudares a ter aquelas bolas aqui, eu ajudo-te.
إن ساعدتني على جلب تلك الكراة هنا سوف اساعدك

Não, melhor ainda, Se me ajudares a limpar aquele safado egoísta da face do universo.
أفضل، إن ساعدتني على إبادة ذلك الأحمق المتباهي من على وجه الأرض

Se me ajudares a encontrá-los primeiro, talvez eu possa impedir que isso aconteça.
، إن ساعدتني على إيجادهم أوّلاً . فلربما يكون باستطاعتي الحلول دون حدوث ذلك

Pensas que Se me ajudares a morrer, serias como ele.
تظنّ... أنّك إن ساعدتني على الموت... فستغدو مثله

Certo, mas podes proteger os teus animais de estimação extra-terrestres Se me ajudares a encontrar o Clark.
صحيح، لكنّ يمكنك حماية حيوانك الفضائي الأليف إن ساعدتني على إيجاد (كلارك).

Se me ajudares a resolver isto, garanto que os Niners alinham com os fora-da-lei.
إن ساعدتني على قمع ذلك فسأضمن أن عصابة (ناينرز) ستقف إلى جانب الخارجين على القانون