عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن سمعتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se ouvirem
-
se ouviram
| Se ouvirem ou virem um morto-vivo, fujam. | Open Subtitles | إن سمعتما قدوم السائرين، فاهربا |
| Se ouvirem algo mais... | Open Subtitles | إن سمعتما أي شيء آخر. |
| Não sei se ouviram, mas ele disse que vai com tudo. | Open Subtitles | لا أعلم إن سمعتما ذلك لكنه قال أنه سيطلق النار على الأمر |
| Não sei se ouviram, mas eu vomitei. | Open Subtitles | لا أدري إن سمعتما ذلك، ولكنني تقيأت. -أجل . |