| Também queria que soubesses que, Se mudares de ideias, estou disponível. | Open Subtitles | و أردت فقط إعلامك أنه إن غيرت رأيك فأنا موجود |
| Está bem. Mas Se mudares de ideias, algumas de nós raparigas estaremos no chuveiro. | Open Subtitles | حسنا، لكن إن غيرت رأيك ، سيكون بعضنا نحن الفتيات بالحمام |
| Se mudares de ideias amanhã, pelo menos tivemos boa cobertura dos media. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك غداً ... أقله ستجد الصحف ما تكتب عنه |
| Se mudar de ideias, eu quero ficar com ele. | Open Subtitles | حسناً، إن غيرت رأيك اعلمني فأنا أريده حقاً |
| Se mudar de ideias, senhor, é só chamar. Temos muita gente querer ajudar, senhor. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك يا سيدي أتصل فقط, هناك الكثير من يرغبوك بمساعدتك |
| Se mudares de ideias, o teu smoking está junto à porta. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك وضعت بدلتك الرسمية قرب الباب |
| Aparece Se mudares de ideias. Qualquer hora do dia ou da noite. | Open Subtitles | مري علي ، إن غيرت رأيك . أي وقت في الليل أو النهار. |
| Bem, Se mudares de ideias, verás que sou muito boa ouvinte. | Open Subtitles | حسنٌ، إن غيرت رأيك ستكتشف أني مستمعة جيدة للغاية |
| Avisa-me Se mudares de ideias e ficares na Califórnia. | Open Subtitles | أخبرني إن غيرت رأيك وبقيت في "كاليفورنيا" |
| Se mudares de ideias, liga-me. Está bem? | Open Subtitles | إن غيرت رأيك اتصل بي فحسب، اتفقنا؟ |
| Sabes onde estou Se mudares de ideias. | Open Subtitles | تعلم أين تجدني إن غيرت رأيك |
| Liga-me Se mudares de ideias. | Open Subtitles | اتصل بى إن غيرت رأيك |
| Nós estamos por lá, Se mudares de ideias. | Open Subtitles | نحن موجودون إن غيرت رأيك |
| Se mudares de ideias, sabes onde nos encontrar. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك فأنت تعرف مكاننا |
| Avisa-nos Se mudares de ideias. | Open Subtitles | فقط أعلمنا إن غيرت رأيك |
| Se mudar de ideias quando à festa de beneficência ou qualquer outra coisa. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك بشأن الحفل الخيري أو أي شئ |
| Se mudar de ideias, ele está na suite 1, do Hotel Huxley. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك, فهو... يعيش في الطابق العلوي, في فندق (هكسلي) |
| Diga-me Se mudar de ideias. | Open Subtitles | دعني أعلم إن غيرت رأيك |
| O telefone está no verso, Se mudar de ideias. | Open Subtitles | رقمي على الخلف إن غيرت رأيك. |
| Se mudar de ideias... | Open Subtitles | في حالة إن غيرت رأيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 