عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن قرروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se decidirem
| Se decidirem que te querem, ninguém poderá fazer nada. | Open Subtitles | إن قرروا أنهم يريدونك .. فلا شيء أو احد يستطيع مساعدتك |
| Se decidirem que te querem, não há nada que alguém possa fazer a esse respeito. | Open Subtitles | إن قرروا أنهم يريدونك .. فلا شيء أو احد يستطيع مساعدتك |
| Se decidirem atacar, um exército não os deterá. | Open Subtitles | إن قرروا مهاجمة البشريّة، فلن يقدر جيش على ردعهم. |