| Não duvido que sejas. Então, se ela consegue fazê-lo, nós também conseguimos. | Open Subtitles | حسناً إذاً إن كانت تستطيع ذلك فنحن أيضاً نستطيع |
| Nem sabe se ela consegue fazer outra coisa senão chorar. | Open Subtitles | أنت لاتعرفين حتى إن كانت تستطيع فعل أي شيء غير البكاء. |
| Põe esse ficheiro à frente da Trudy, vê se ela consegue fazer alguma ligação. | Open Subtitles | أظهرا هذا الملف أمام "تررودي" لنرى إن كانت تستطيع تكوين رابط |
| Mas... preciso de saber se ela pode contar contigo. | Open Subtitles | لكن علي أن أعرف إن كانت تستطيع الإعتماد عليك |
| se ela pode incendiar uma casa pode culpar-te, ou pior... | Open Subtitles | إن كانت تستطيع حرق منزل فمؤكد أنها تستطيع تلفيق ذلك لك أو الأسوأ... |
| Tão boa amiga, mas não faz ideia se ela sabe ler? | Open Subtitles | إنها صديقة جيدة ولكن لاتعرف إن كانت تستطيع القراءة؟ |
| Bem, se ela consegue ajudar a manter-telimpo. | Open Subtitles | إن كانت تستطيع إبقاءك صاحياً |
| Bem-vindo a casa, Robert. Deixa-me ver se ela pode vir à porta. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا (روبرت) دعني أر إن كانت تستطيع القدوم عند الباب |
| Por acaso sabemos se ela sabe conduzir? | Open Subtitles | هل نعلم حتى إن كانت تستطيع القيادة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 