"إن كانت تملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se ela tem

A prioridade número um é descobrir se ela tem mesmo uma segunda bomba ou se está a fazer bluff.
أهمّ أولوياتنا أن نكتشف إن كانت تملك قنبلة أخرى، أو أنها تخادعنا

Mas se ela tem uma peça no lado e ele não, a única maneira para ele se sentir bem com isso seria se a estivesse a trair de qualquer outra forma que, na opinião dele, os empata.
لكن إن كانت تملك بيدقاً على الجانب وهو لا فالسبيل الوحيد ليوافق على هذا هو أنّه إذا كان يخونها بطرقٍ أخرى، فهذا حسب ظنه يجعلهما متعادلين

Não me importo se ela tem problemas.
لا أمانع إن كانت تملك مشكلة