"إن كان أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se alguém

Deveríamos telefonar para lá, para ver Se alguém o conhece?
هل نتصل بهم؟ لنرى إن كان أحداً هناك يعرفك

Se alguém pode limpar os vossos nomes, é ele.
بلا أدنى شك . إن كان أحداً يستطيع تبرئة أسميكما , فهو

Não tenho a certeza Se alguém sabe o que há lá na verdade. - Explosivos?
لست متأكداً إن كان أحداً يعلم حقاً ماذا هناك بعد الآن

Se alguém o está a comandar e eles descobrem que estamos a ver, vão matá-lo.
إن كان أحداً يطارده و اكتشفوا أننا نراقبه سيقتلونه

Se alguém estiver interessado, visitem o Sr. Winsky depois da aula.
إن كان أحداً منكم مهتم، فعليه بالتوجه للسّيّد (وينسكي) بعد صف النشاطات

Se alguém te necessitar
# إن كان أحداً يريدك #

Se alguém...
...إن كان أحداً