"إن كان الأمر بيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por mim

Por mim, isto não seria uma negociação mas um ajuste de contas!
إن كان الأمر بيدي , فلن تكون هذه مفاوضة بل ستكون تصفية حساب

Se fosse Por mim, nesta altura já tinhas seis dedos a menos.
إن كان الأمر بيدي ، لكنت قد قطعت ستة أصابع بهذا الوقت

Por mim, enfiava-lhe isto na cabeça.
. إن كان الأمر بيدي كنت أدخلت هذا الشيء داخل رأسك أنش أخر ، و أنهي الأمر