"إن كان بإمكانكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se podias

Então, liguei à Eleanor a perguntar se podias dar uma ajuda.
لذا اتّصلت بها وسألتها إن كان بإمكانكِ المساعدة

Ei, então o Randall perguntou se podias enrolar a sua língua?
.. (إذن، هل سألكِ (راندال إن كان بإمكانكِ لَف لسانكِ؟