"إن كان لا بأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não te importares
• se não houver problema

Se não te importares, preciso de um tempo com as amigas.
حسناً, إن كان لا بأس أريد الفضفضة مع صديقة

Eu gostava de ir visitá-los logo à noite, Se não te importares. Claro.
أودُ أن آتي الليلة لأراهما، إن كان لا بأس بذلك

Então, Se não te importares, gostaria de cavar mais fundo.
لذا إن كان لا بأس فإنني أود أن ابحث في الأمر أكثر.

Por isso, vou precisar de mais alguns dias, se não houver problema.
سأحتاج مزيدًا من الأيام إن كان لا بأس بذلك

Também gostaria de ajudar, se não houver problema.
-أود المساعدة أيضاً إن كان لا بأس بهذا

Se não te importares, vou continuar a chamá-la de vilã.
إن كان لا بأس بهذا معكِ، فسأطلق عليها اسم "الشريرة"

E a Dana gostaria que eu revisse os factos contigo, Se não te importares.
وتود (دانا) لأجلي مراجعة الحقائق معك إن كان لا بأس بذلك

Se não te importares.
إن كان لا بأس لديك.