عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كان معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se tenho
| Por isso, se tenho 19 minutos, preciso de saber com que versão estou a lidar. | Open Subtitles | لذا، إن كان معي 19 دقيقة، سأحتاج لأن أعرف ما النسخة التي أتعامل معها |
| Eu adorei. Deixe-me ver se tenho um selo. | Open Subtitles | اوه ، لقد أعجبتني ، دعيني أرى إن كان معي طابع إضافي |
| Assim uma listinha bonita? Deixa ver se tenho aqui uma. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان معي واحده |
| - Deixa-me ver se tenho uma caneta. | Open Subtitles | - دعيني أرى إن كان معي قلم. |