عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كان هنالك شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se há alguém
| Se há alguém que saiba a importância do ritual és tu. | Open Subtitles | إن كان هنالك شخص يعرف أهميّة الطقوس فهو أنتَ |
| Se há alguém que pode manter-me longe de sarilhos é o Carson. | Open Subtitles | إن كان هنالك شخص سيبقيني بعيداً عن المشكلات فهو أنت |
| Se há alguém que pode ensinar-lhe o que precisa, é o Tenzin. | Open Subtitles | إن كان هنالك شخص بإمكانه تعليمها ما تحتاج لتعلمه (فهو (تنزن |