"إن كان هنالك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se houver algo

Diga-me Se houver algo que eu possa fazer. - O que quer que seja.
عليك أن تخبرني إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به

Se houver algo que possa fazer, algo de que precises, seja o que for, podes ter-me.
ما أحاول قوله هو إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به أي شيء تحتاجه، أي شيء تماماً تستطيع أن تحظى بي