عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كان هنالك ما بقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se ainda há algo
| Se ainda há algo entre nós, responde a esta pergunta e conta a verdade. | Open Subtitles | -اسمع، إن كان هنالك ما بقي بيننا فستجيبني عن هذا السؤال الوحيد وستخبرني بالحقيقة |
| - Se ainda há algo entre nós, tu vais me responder a esta pergunta e irás dizer a verdade. | Open Subtitles | -اسمع، إن كان هنالك ما بقي بيننا فستجيبني عن هذا السؤال الوحيد وستخبرني بالحقيقة |