| Está tudo no relatório: Indícios para uma orgia. | Open Subtitles | إن كل شئ مدون فى التقرير لقد وجدوا دليل لحفل مختلط |
| Estou aqui apenas para ver se Está tudo seguro. | Open Subtitles | أناهنافقط، للتأكد إن كل شئ آمن. |
| Fisicamente, Está tudo normal. | Open Subtitles | إن كل شئ على ما يرام |
| Está tudo prestes a fazer sentido miúdo. | Open Subtitles | إن كل شئ منطقى الأن،يا صغيرة |
| Vai lá e certifica-te que Está tudo bem. | Open Subtitles | إذهب وتأكد من إن كل شئ بخير |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | إن كل شئ علي ما يرام. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | إن كل شئ بخير. |
| Está tudo limpo. | Open Subtitles | إن كل شئ جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 