"إن كنتم تحبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se gostam de

Então, se gostam de Crónicas das Quecas no Tempo, por favor, saiam daqui.
إذن.. إن كنتم تحبون سلسلة مضاجعة الزمان أرجوكم..

Não sei se gostam de filmes, mas, em todos os que vi, o substituto escreve o nome no quadro e os miúdos atiram-lhe algo.
لا أعلم إن كنتم تحبون الأفلام لكن كل فيلم شاهدته بدأ المدرس بكتابة اسمه على السبورة وبإمكان التلاميذ رمي شيء عليه

se gostam de ajustes de reembolso E da música que eu toco
"إن كنتم تحبون تعديلات استرداد الأموال، والموسيقىالتيألعبها.."

se gostam de histórias em que crianças fazem viagens agradáveis em carrinhas a caminho de destinos agradáveis...
إن كنتم تحبون القصص التي يستمتع فيها الأطفال بركوب الشاحنات المبهج، -ليذهبوا إلى أماكن رائعة ...