"إن كنتي تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se quiser

Se quiser um pequeno para seu uso pessoal, não me oponho.
إن كنتي تريدين مرآة صغيرة لأغراضك الشخصية فأنا لا أعارض

Se quiser, com anestesia local tiro já isso.
إن كنتي تريدين,أستطيع أن أجري عملية و أخرجها.

Se quiser o perdão de Deus, tem de se arrepender mesmo e prometer não voltar a pecar.
إن كنتي تريدين مغفرة الله فيجب أن تكوني نادمة حقاً على فعلتك و يجب أن تعدي بألا ترتكبي هذا الإثم ثانيةً

Se quiser ouvir o que tenho para dizer, encontremo-nos num lugar público, onde eles não nos possam apanhar.
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا