| Se queres que os teus votos de casamento sejam inúteis... | Open Subtitles | إن كنتَ تريدُ لوعود زواجك أن تكون بلا معنى |
| Se queres um casamento com valor, tens de ser um porco libertino, fanfarrão e lamacento no dia anterior. | Open Subtitles | إن كنتَ تريدُ إضفاء الأهمية لزواجك فعليك أن تكون شبقاً، مرحاً خنزيراً يتمرّغ في الوحل في الليلة السابقة له |
| Se queres mentir nos relatórios, isso é uma coisa. | Open Subtitles | إن كنتَ تريدُ الكذبَ في التقريرِ الرسميُّ فلا بأس |
| Se queres o comprimido, manda-a para casa. | Open Subtitles | إن كنتَ تريدُ الحبّة أرسلها إلى منزلها |
| Se queres tomar o trono, vais fazer o que eu te disser. | Open Subtitles | إن كنتَ تريدُ العرش فإفعل ما أقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 