"إن كنتِ لا تمانعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não te importas
• se não se importa
• se não se importar
• se não te importares

Gostava de dizer algo sobre o lítio, Se não te importas.
أريد قول شيء واحد عن الليثيوم، إن كنتِ لا تمانعين.

Mas gostaria de descobrir. Então Se não te importas, elucida-me.
لكنني أودّ معرفة ذلك , لذا إن كنتِ لا تمانعين تنويري أيتها العاهرة

Se não te importas, desculpa-nos por um momento, querida.
إن كنتِ لا تمانعين , هلا عذرتنا حبيبتي

se não se importa, venho cá visitá-la um dia destes.
إن كنتِ لا تمانعين ربما أقوم بزيارة أخرى في وقت ما

Não deveria nem sequer estar a falar consigo, então se não se importa, vá dar uma volta, está bem?
انا حتى لا يجدر بي ان اتكلم معك اصلاً لذا إن كنتِ لا تمانعين فإذهبِ بعيداً , حسناً ؟

Isso é, se não se importar em ser paga em vestidos.
هذا، إن كنتِ لا تمانعين أن تأخذي راتباً لإختيار الملابس

Na verdade, queria provar um pouco, se não te importares.
في الحقيقية أريد أن أجربه إن كنتِ لا تمانعين

Se não te importas, não quero que a última memória que tens do meu pénis seja com um cateter.
إن كنتِ لا تمانعين لا أريد أن تكون آخر ذكراكي عن قضيبي وهو ملصوق في قسطرة

Gostava de acabar a minha história, Se não te importas, Hilary.
أودّ إنهاء قصّتي، إن كنتِ لا تمانعين هذا يا (هيلاري)

Se não te importas que pergunte...
. . إن كنتِ لا تمانعين في أن أسألك

Se não te importas...
.. والآن ، إن كنتِ لا تمانعين

Erica, nós tomamos conta disto. Se não te importas, são do Xavier.
إيريكا)، نحن نتولى ذلك) - (إن كنتِ لا تمانعين فتلك أغراض (خافيير -

Se não te importas que pergunte.
إن كنتِ لا تمانعين سؤالي.

Por isso, se não se importa...
.. لذا، إن كنتِ لا تمانعين

se não se importa, Miss Denker, eu preferia falar com o mandachuva.
إن كنتِ لا تمانعين يا آنسة (دينكر) أفضل التحدث إلى أصحاب الشأن

se não se importar, gostaríamos de fazer algumas perguntas ao seu filho.
إن كنتِ لا تمانعين فإنّنا نرغب بطرح بضعة أسئلة على ابنكِ

Ainda assim gostávamos de lhe fazer algumas perguntas, se não se importar.
مازلنا نود طرح بضعة أسئلة، إن كنتِ لا تمانعين.

A outra coisa que precisa fazer, se não se importar que diga...
هناك شيء آخر عليكِ القيام به إن كنتِ لا تمانعين...

Sabes que mais, acho que vou passar, se não te importares.
أتعلمين ماذا, أعتقد بأني سأتجاوز موضوع الجنس, إن كنتِ لا تمانعين