| se bem me lembro, tu passaste pelo mesmo cenário. | Open Subtitles | إن كنت أتذكر بشكل صحيح, أنتي واجهتي نفس السيناريو بنفسك |
| Porque, se bem me lembro, estás a dever-me um encontro com a tua prima boazona. | Open Subtitles | لأن إن كنت أتذكر بشكل صحيح تدينين لي بموعد مع قريبتك المثيرة |
| O ADN humano é Dupla Hélice, se bem me lembro. | Open Subtitles | الحمض النووي البشري ذو لولب ثنائي، إن كنت أتذكر بشكل صحيح |
| Sr. Beji, se bem me lembro, actualmente encontra-se no desemprego? | Open Subtitles | ،سيد (بيجي)، إن كنت أتذكر بشكل صحيح فأنت الآن لا تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 