عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كنت تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se podes
| Vê se podes entrar nesses ficheiros. | Open Subtitles | أترين, إن كنت تستطيعين الوصول للملفات تلك |
| Não sei se podes ouvir-me, ou se isto vai funcionar. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي وحتى إن كان سيفلح هذا... |
| se podes comportar-te assim Anne, então... não é necessário passares tanto tempo no teu quarto. | Open Subtitles | إنه يناسب بشرتك تماماً إن كنت تستطيعين التصرف هكذا يا (آن) |