عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كنت تعرف شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se sabes alguma coisa
| se sabes alguma coisa, precisas de contar à Polícia. | Open Subtitles | إن كنت تعرف شيئاً ما فعليك أن تبلغ الشرطة به. |
| Olha, só queremos saber se sabes alguma coisa sobre o bobo que fez o desordeiro rir. | Open Subtitles | إسمع، نريد فقط أن نعرف إن كنت تعرف شيئاً عن المهرج الذي جعل مقاطع الفقرات يضحك. |
| Boyd, se sabes alguma coisa que não sabemos, conta. | Open Subtitles | إن كنت تعرف شيئاً لا نعرفه تحدث |
| se sabes alguma coisa sobre o Alfredo... | Open Subtitles | إن كنت تعرف شيئاً بخصوص (ألفريدو)... |