"إن كنت لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não podes

Mas conseguir informações úteis não importa se não podes passar por eles.
ولكن الحصول علي معلومات مفيدة لايهم إن كنت لا تستطيع السعي خلفها

se não podes levar sangue, de quem o irás arranjar?
إذن إن كنت لا تستطيع أخذ الدم من أين ستأتي به ؟

É difícil ter amigos se não podes sair e achares que cais com uma rajada de vento.
لا يبقى لديك أصدقاء إن كنت لا تستطيع الخروج بدون أن تخشى الوقوع أرضاً بسبب هبة ريح.