"إن كنت لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não sabes

- Se não sabes, não vale a pena dizer-te. - Queres dizer que não me contas.
إن كنت لا تعرف , فلا فائدة من أخبارك أتعنى أنك لن تفعل ذلك ؟

Se não sabes o que pensar é por- que não devias tomar decisões.
حسناً, إن كنت لا تعرف فيما تفكر فمن المحتمل ألا تتخذ القرارات إذن

Se não sabes, esta conversa é inútil.
إن كنت لا تعرف هذا فال فائدة من خوض هذا الحديث

Eu não conheço este tipo e não confio nele, mas Se não sabes onde ela está, não lhe serves de nada.
لا أعرف هذا الرجل ولا أثق بهذا الرجل ولكن إن كنت لا تعرف أين مكانها

Se não sabes, não és bonito.
إن كنت لا تعرف لأنك لست وسيماً.