| E se não conseguir ver-te, é porque não estás aqui. | Open Subtitles | و إن لم استطع أن أراك فأنت لست هناك. |
| Mas sou só uma pessoa. E se não conseguir salvar toda a gente sozinha? | Open Subtitles | ولكنني فرد واحد، ماذا إن لم استطع إنقاذهم جميعًا بنفسي؟ |
| - E se não conseguir? | Open Subtitles | ماذا إن لم استطع -- |
| se não posso dar aulas nesta cidade, o que me resta? | Open Subtitles | إن لم استطع التدريس بهذه البلدة، فماذا بقي لي؟ |
| Achei que tínhamos uma coisa boa entre nós, mas se não posso competir com tempestades de areia e artefactos, acho que era a altura de reavaliar tudo, certo? | Open Subtitles | أنا ظننت أن لدينا شيئ جميل يجري لكن أظن إن لم استطع التعامل مع العواصف الرملية أظن أنه وقت التفكير بالأمر صحيح؟ |
| Mas se não posso confiar no meu amigo mais chegado, como é que posso confiar em alguém que me serve? | Open Subtitles | ولكن إن لم استطع الثقه بأعز أصدقائي كيف استطيع ان اثق بأي أحد يخدمني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 