| - Ralph, não há respostas certas ou erradas... mas se não te calares, dou-te um "F". | Open Subtitles | -ليس ثمة إجابة صحيحة أو خطأ -لكن إن لم تصمت فستأخذ درجة سيئة |
| Shane, se não te calares, O JD irá ser o menor dos teus problemas. | Open Subtitles | (إن لم تصمت يا (شاين فسيكون (جي دي) أقلّ همومك |
| Shane, se não te calares, | Open Subtitles | إن لم تصمت يا (شاين) |
| Miúdo, se não te calas, deixo-te nesta esquina. - O que é que achas? | Open Subtitles | يا فتى, إن لم تصمت, فإني سأنزلك عند هذه الزاوية تماماً, ما رأيك بهذا؟ |
| - Vais ser tu se não te calas. | Open Subtitles | سيكون أنت إن لم تصمت |
| se não te calas agora... | Open Subtitles | هل تفهم؟ أقسم بالرب، إن لم تصمت الآن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 