"إن لم يعجبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não gostares
• Se não gostas

Mas se não gostares, posso mudá-lo.
ولكن إن لم يعجبكِ الإسم، فبإمكاني تغييره

Não há problema se não gostares.
نعم, حسنًا, لا بأس إن لم يعجبكِ الأمر.

É a minha oferta. Se não gostas, vai fazer outra coisa.
هذا هو عرضي، إن لم يعجبكِ فابحثي عن أمر آخر

- Se não gostas, não faz mal.
إن لم يعجبكِ فلا بأس ليست بالمشكلةِ الكبيرة

Cathy, Se não gostas da disposição da mesa, roda-a.
"كاثي"، إن لم يعجبكِ شكل الطاولة إقلبي الطاولة

Se não gostas, manda fora.
إن لم يعجبكِ ذلك .. إذهبي