"إن لم يكن هناك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se ninguém o

Foi o que o juiz disse. Não se ninguém o acusar. Foram retiradas todas as acusações.
ليس إن لم يكن هناك من يتهمك أسقطت كل التهم عنك

Mas de que serve poupar tempo se ninguém o usa?
لكن ما فائدة الوقت الذي نوفره إن لم يكن هناك من يستعمله؟

Não, se ninguém o estiver a acusar. A queixa foi retirada.
ليس إن لم يكن هناك من يتهمك أسقطت كل التهم عنك