"إن والدك كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o teu pai

que o teu pai era um bom homem. Um grande homem, até.
إن والدك كان رجل صالحاً، بل رجل عظيماً حتى

Há uma mulher que diz que o teu pai lhe mandava dinheiro.
ثمة امرأة تقول إن والدك كان يرسل لها المال

Disse que o teu pai foi um idiota por tentar.
قال إن والدك كان أحمقًا كي يحاول كسرها

Na entrevista, disseste que o teu pai era um bêbedo, como o Carver.
ـ أضغى إليّ ـ تباً أنت قلت في الصحيفة إن والدك كان سكيراً مثل (كارفر) أهذا صحيح؟