"إهتماماتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso interesse
• nossos interesses
• nossas preocupações

Sim, mas deixando-a lidar sozinha com isso, pode não ser de nosso interesse.
أجل، لكن السماح لها بشنق نفسها قد لا يكون من إهتماماتنا

Claramente, o impacto negativo nos negócios, não seria do nosso interesse.
بشكل واضح التأثير السلبي للعمل لن ةيكون من إهتماماتنا

Podemos, igualmente, ligar-nos a pessoas com base nos nossos interesses específicos.
يمكننا أيضا التواصل مع أشخاص بناء على إهتماماتنا المحددة.

Não tenho a liberdade de discutir nossos interesses nesse momento.
لست حراً لِمناقشة إهتماماتنا في هذا الوقت

Deixando as nossas preocupações atrás para sempre
نتجاوزُ إهتماماتنا إلى الأبد*

Adoraríamos fazer-lhes uma visita guiada da nossa cidade, mas antes, gostaríamos de falar um pouco sobre os nossos interesses comuns, por favor, sentem-se.
سنكون سعداء لنصحبكم في جولة داخل مدينتنا و لكن أولاً، نود أن نقضي بعض الوقت في التحدث عن إهتماماتنا المشتركة لذا من فضلكم أجلسوا

Especialmente quando interferem com os nossos interesses.
خاصّة حينما تتداخل مع إهتماماتنا.

Os nossos interesses são mais semelhantes do que pensas. E sabes isto como?
إهتماماتنا مشتركة . أكثر مما تتصور

Mas o seu programa colocou todos os nossos interesses em causa.
لكن برنامجك وضع جميع إهتماماتنا بخطر