| Vá lá. acalma-te, Tubby. | Open Subtitles | إهدأ الآن يا توبي لا عليك |
| acalma-te, irmão. | Open Subtitles | إهدأ الآن يا أخي |
| acalma-te agora. | Open Subtitles | إهدأ الآن |
| Tenha calma, mãos acima da cabeça. | Open Subtitles | إهدأ الآن وابق تلك الأيدي فوق رأسك |
| - Tenha calma. | Open Subtitles | -حسناً، إهدأ الآن |
| Tenha calma, chefe. | Open Subtitles | فقط إهدأ الآن. |
| Albert, Albert, vá lá, acalma-te. | Open Subtitles | (ألبِرت) ، (ألبرت) إهدأ الآن |
| Dudú, acalma-te. | Open Subtitles | (دودو) إهدأ الآن |
| acalma-te. | Open Subtitles | إهدأ الآن |
| acalma-te! | Open Subtitles | إهدأ الآن! |
| acalma-te! | Open Subtitles | إهدأ الآن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 