عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إهدَأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te acalme
| te acalme. Não podemos nos colocar com nenhum dos dois neste momento. | Open Subtitles | إهدَأ أنت، لا يُمكننا أن نَمَّسَ أياً مِنهما حالياً |
| Bom, te acalme, Busmalis. | Open Subtitles | حسناً، إهدَأ يا (بوسماليس). |
| - Omar, te acalme até esta noite. | Open Subtitles | - (عمر) إهدَأ حتى اللَيلَة |
| - Ouça, te acalme, velho. | Open Subtitles | إهدَأ يا رجُل. |
| - te acalme, White, vamos. | Open Subtitles | إهدَأ يا (وايت) هيا بِنا |
| Menino, te acalme. | Open Subtitles | أنت، (تشيكو)، إهدَأ يا رجُل |
| te acalme. | Open Subtitles | إهدَأ! |