| Comecem a correr! Corram! Corram! | Open Subtitles | إبدؤوا في الهرب فحسب ، إهربوا إهربوا، إبدؤوافي الهربفوراً! |
| Tem alguém a ajudá-la? Protejam-se todos! Corram, depressa! | Open Subtitles | الجميع يحتمي , إهربوا بسرعة إحتموا |
| Cheira a fumo! Corram! | Open Subtitles | أشم دخاناً, إهربوا |
| É isso mesmo! Fujam! Fujam como a presa cobarde que são! | Open Subtitles | هذا صحيح إهربوا إهربوا كالجبناء سوف أنال منكم |
| É a polícia! Desapareçam! Fujam! | Open Subtitles | إنها الشرطة ، فلتختفوا إهربوا ، إنه جافرت |
| Mexam-se, pessoal! Saiam! Saiam! | Open Subtitles | فليسرع الجميع إهربوا , إهربوا |
| Corra! | Open Subtitles | . إهربوا , إهربوا |
| Corre! | Open Subtitles | {\t(000,000),\alphaHED000,\3cH1617F0} {\fs30\4cH13AC5C\cHD777A0} إهربوا |
| Corram, filhos da mãe! Corram! | Open Subtitles | إهربوا أيها الحمقى |
| Não! Esqueçam isso, Corram! | Open Subtitles | كلا تناسوا هذا إهربوا |
| Corram agora! Corram! Corram! | Open Subtitles | إبدؤوا في الهرب فوراً ، إهربوا إهربوا، إهربوا،إهربوافحسب ! |
| Por amor da santa, Corram! Quero a mamã! | Open Subtitles | بحق الجحيم، إهربوا أُريد أمي |
| Corram! | Open Subtitles | إهربوا |
| Corram. | Open Subtitles | إهربوا. |
| Corram. Corram. | Open Subtitles | - بلا مزاح، إهربوا، إهربوا ! |
| Corram! | Open Subtitles | إهربوا |
| Oh, eles estão a sair. Fujam, Fujam! | Open Subtitles | أوه، إنهم يخرجون ، إهربوا أركضوا |
| Ele tem uma toalha! Fujam! | Open Subtitles | لديه منشفه, إهربوا |
| Fujam pelas vossas vidas! | Open Subtitles | إهربوا، إهربوا من أجل حياتكم |
| Saiam de cima de mim! | Open Subtitles | إهربوا |
| Corra! | Open Subtitles | . إهربوا |
| Meu Deus! Ele apanhou-me! Corre! | Open Subtitles | يا إلهي لقد تمكن مني إهربوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 