"إياك أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca

Por isso, Nunca se dá a entender que se está a contar as cartas.
لذا إياك أبداً أن تظهر أنك تحصي البطاقات

Nunca mais me toques sem pedir autorização.
إياك أبداً أن تلمسيني دون أن تطلبي مني ذلك

Nunca, Nunca, Nunca confieis nos vossos inimigos.
إياك إياك إياك أبداً أن تأتمن عدوك.

O segredo do jogo é, aconteça o que acontecer, Nunca se tiram os olhos da bola.
سر هذه اللعبة مهما حدث إياك أبداً

Mas Nunca, Nunca falham. Para respeitarem o desejo de colocar-te a ti e aos teus amigos numa cova!
لكن إياك أبداً أن تفقد احترامك لرغبتهم بوضعك أنت وأصدقائك تحت التراب!

Nunca, Nunca mais digas isso em voz alta.
إياك, أبداً أن تقول ذلك مرة أخرى

Nunca se meta com o Rocky!
إياك أبداً أن تعبث معي مرة أخرى!

Nunca, mais ponhas as mãos em mim.
إياك أبداً أن تضع يدك علي.

- Nunca, mesmo Nunca...
- إياك أبداً, وأعني على الإطلاق...