"إياك أن تجرؤ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te atrevas a

Entretanto... Não te atrevas a sair daí! De acordo.
-في هذه الأثناء, إياك أن تجرؤ على التحرك

Não te atrevas a comportar-te como o coitadinho.
إياك أن تجرؤ على التحدث وكأنك الطرف المجروح هنا

Não te atrevas, Não te atrevas a culpar o meu pai por aquele carro não funcionar!
‫إياك أن تجرؤ، إياك أن تجرؤ ‫على لوم والدي لعدم عمل السيارة

- Não te atrevas a falar disso!
هذا يكفي، إياك أن تجرؤ على التحدث بهذا

Por isso não te atrevas... a pensar em abandonar.
لذا إياك أن تجرؤ على التفكير بالموت

Huck, Não te atrevas a desistir de mim.
هاك، إياك أن تجرؤ على الاستسلام

Não te atrevas a abandonar-me.
إياك أن تجرؤ على تركي.

Não te atrevas a chamar-me isso!
إياك أن تجرؤ على استخدام ذلك الوصف معي!